-
1 disability
disability [ˏdɪsəˊbɪlɪtɪ] n1) неспосо́бность, бесси́лие; нетрудоспосо́бность2) юр. неправоспосо́бность3) неплатёжеспосо́бность4) attr.:disability pension пе́нсия по нетрудоспосо́бности
-
2 disability pension
disability pension пенсия по нетрудоспособности -
3 disability
-
4 disability pension
-
5 disability
disability, disablement -
6 Disability
Disability, disablementИнвалидность, стойкая нетрудоспособность -
7 disability
[ˌdɪsəˈbɪlɪtɪ]degree of disability степень нетрудоспособности, степень инвалидности; группа инвалидности disability инвалидность disability недееспособность, неправоспособность, ограничение правоспособности, ограничение дееспособности disability недееспособность, инвалидность disability недееспособность disability неплатежеспособность disability неправосопособность disability юр. неправоспособность disability неспособность, бессилие; нетрудоспособность disability нетрудоспособность disability ограничение в праве, поражение в правах disability ограничение в праве disability ограничение дееспособности disability поражение в правах disability attr.: disability pension пенсия по нетрудоспособности disability attr.: disability pension пенсия по нетрудоспособности pension: disability disability пенсия по инвалидности disability disability пенсия по нетрудоспособности disability percentage table таблица для определения процента утраты трудоспособности disability to sue and be sued неспособность искать и отвечать general disability общая недееспособность legal disability правовая недееспособность partial disability частичная недееспособность partial disability частичная нетрудоспособность period of disability период нетрудоспособности -
8 disability
сущ.1)а) общ. бессилие, беспомощность; неспособностьdisability to do [for doing\] smth. — неспособность сделать что-л.
б) страх., эк. тр., юр. нетрудоспособность; инвалидность (полная или частичная неспособность выполнять определенные трудовые функции в связи с физическими повреждениями или умственными расстройствами)The government awards special disability allowances for handicapped people who cannot find work. — Правительство назначает специальные пособия для умственно неполноценных людей, которые не могут найти работу.
See:accident disability, accidental disability, industrial disability, mental disability, non-industrial disability, partial disability, permanent disability, physical disability, presumptive disability, recurrent disability, temporary disability, total disability, disability benefit, disability fund, disability insurance, disability leave, disability pension, Disability Symbol, bed-disability days, disability income insurance, Disability Working Allowance2)а) юр. недееспособность, неправоспособность (неспособность осуществлять гражданские права и исполнять гражданские обязанности)б) юр. ограничение в праве; поражение в правах, правопоражение (частичный или полный запрет на реализацию какого-л. права каким-л. лицом, особенно наложенный или признанный судом)3) фин., юр. неплатежеспособность ( неспособность своевременно выполнять денежные обязательства)Syn:insolvency 1)See:* * *недееспособность; неспособность. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаневозможность физического или юридического лица своевременно выполнять свои финансовые обязательства по мере их наступления -
9 disability benefit
страх., эк. тр. пособие по нетрудоспособности (пособие, выплачиваемое работодателем, фондами социального страхования или частным страховщиком работникам, которые временно или безвозвратно потеряли трудоспособность в результате несчастного случая на производстве или заболевания)Syn:See:industrial disability benefit, lifetime disability benefit, long-term disability benefit, residual benefit, residual disability benefit, short-term disability benefit, Social Security benefit, social benefit, employment injury, occupational illness, disability insurance, disability income insurance, credit 1. 9), duration of benefits, disability pension, employee benefit plan, permanent disability, temporary disability, partial disability, total disability
* * *
пособие по нетрудоспособности: страховые выплаты работнику, который не может работать из-за болезни или увечья.* * * -
10 disability insurance
сокр. DI страх. страхование по [от, на случай\] нетрудоспособности [инвалидности\] (страхование, предусматривающее выплату страховых пособий в случае, если застрахованный потеряет трудоспособность в результате несчастного случая или болезни)See:disability, disability benefit, long-term disability insurance, disability income insurance, group disability insurance, unemployment compensation disability insurance, residual disability insurance, total and permanent disability insurance, Social Security Disability Insurance, social security, Disability Working Allowance, disability buyout insurance -
11 disability policy
1)а) гос. упр., эк. тр. политика в отношении инвалидности* (государственная политика в области социальной поддержки и защиты прав инвалидов, в частности в отношении организации доступного медицинского обеспечения, предоставления возможности прохождения профессиональной переподготовки и возможности устройства на подходящую работу и др.)See:б) эк. тр. политика в отношении нетрудоспособности* (политика работодателя в отношении работников с краткосрочной или долгосрочной нетрудоспособностью, в том числе политика в отношении выплаты пособий по нетрудоспособности и предоставления отпусков в связи с болезнью или травмой)2) страх. полис страхования на случай [от\] нетрудоспособности*total and permanent disability policy, total permanent disability policy, TPD policy — полис страхования на случай полной и постоянной нетрудоспособности
See: -
12 disability
1. n неспособность, бессилие2. n препятствие, помеха3. n неплатёжеспособность4. n нетрудоспособность, инвалидность5. n юр. недееспособность; ограничение дееспособности6. n юр. неправоспособность; ограничение правоспособности7. n юр. ограничение в праве; поражение в правахpensionable disability — нетрудоспособность, дающая право на пенсию
Синонимический ряд:1. disadvantage (noun) detriment; disadvantage; drawback; handicap; impediment2. incapacity (noun) disqualification; feebleness; impotence; inability; incapability; incapacity; incompetence; injury; unfitness; weaknessАнтонимический ряд:capability; capacity; deserving; effectiveness; efficacy; fitness; force; merit; potentiality; power; qualification; recommendation; strength -
13 disability coverage
страх. страховое покрытие (на случай) нетрудоспособностиlong-term disability coverage, LTD coverage — страховое покрытие (на случай) долгосрочной [долговременной\] нетрудоспособности*
short-term disability coverage, STD coverage — страховое покрытие (на случай) краткосрочной [кратковременной\] нетрудоспособности*
permanent disability coverage — страховое покрытие (на случай) постоянной [стойкой\] нетрудоспособности*
See: -
14 disability
ˌdɪsəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) а) бессилие;
беспомощность б) нетрудоспособность( физическая или связанная с ментально-психической сферой) ;
инвалидность children with learning disabilities ≈ дети, неспособные к учебе disability pension ≈ пенсия по нетрудоспособности, пенсия по инвалидности learning disability ≈ необучаемость physical disability ≈ физическая нетрудоспособность Syn: incapacity, inability, impotence
2) юр. неправоспособность
3) фин. неплатежеспособность;
недостаток средств Syn: insolvency неспособность, бессилие - * to do /for doing/ smth. неспособность сделать что-л. - under a * неспособный препятствие, помеха неплатежеспособность нетрудоспособность, инвалидность - temporary * временная потеря трудоспособности - * insurance страхование по нетрудоспособности - * pension пенсия по инвалидности /нетрудоспособности/ (юридическое) недееспособность;
ограничение дееспособности (юридическое) неправоспособность;
ограничение правоспособности (юридическое) ограничение в праве;
поражение в правах degree of ~ степень нетрудоспособности, степень инвалидности;
группа инвалидности disability инвалидность ~ недееспособность, неправоспособность, ограничение правоспособности, ограничение дееспособности ~ недееспособность, инвалидность ~ недееспособность ~ неплатежеспособность ~ неправосопособность ~ юр. неправоспособность ~ неспособность, бессилие;
нетрудоспособность ~ нетрудоспособность ~ ограничение в праве, поражение в правах ~ ограничение в праве ~ ограничение дееспособности ~ поражение в правах ~ attr.: ~ pension пенсия по нетрудоспособности ~ attr.: ~ pension пенсия по нетрудоспособности pension: disability ~ пенсия по инвалидности disability ~ пенсия по нетрудоспособности ~ percentage table таблица для определения процента утраты трудоспособности ~ to sue and be sued неспособность искать и отвечать general ~ общая недееспособность legal ~ правовая недееспособность partial ~ частичная недееспособность partial ~ частичная нетрудоспособность period of ~ период нетрудоспособностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disability
-
15 disability pension
страх., эк. тр. пенсия по нетрудоспособности [по инвалидности\] (пенсия, выплачиваемая лицам, не достигшим пенсионного возраста, но неспособным к трудовой деятельности; может выплачиваться из государственных страховых фондов или из специальных фондов работодателя; по достижении нетрудоспособным лицом пенсионного возраста данная пенсия обычно заменяется пенсией по старости)Syn:See: -
16 disability
1) недееспособность; неправоспособность; ограничение право- и/или дееспособности2) ограничение в правах; поражение в правах•- disability of judgedisability in the nature of a punishment — лишение права занимать определённые должности в порядке уголовного наказания
- mental disability
- pensionable disability
- presidential disability -
17 disability
n3) юр. недееспособность
- chronic disability
- partial disability
- permanent disability
- physical disability
- temporary disability
- total disabilityEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > disability
-
18 disability
инвалидность имя существительное:нетрудоспособность (disability, disablement incapacity)неправоспособность (incompetence, incapacity, disability, disqualification) -
19 disability
[͵dısəʹbılıtı] n1. неспособность, бессилиеdisability to do /for doing/ smth. - неспособность сделать что-л.
2. препятствие, помеха3. неплатёжеспособность4. нетрудоспособность, инвалидностьtemporary [partial, total] disability - временная [частичная, полная] потеря трудоспособности
disability pension - пенсия по инвалидности /нетрудоспособности/
5. юр.1) недееспособность; ограничение дееспособности2) неправоспособность; ограничение правоспособности3) ограничение в праве; поражение в правах -
20 Disability Income Associate
сокр. DIA страх., амер. ассоциированный [младший\] член по доходам в случае нетрудоспособности [по страхованию доходов на случай нетрудоспособности\]* (профессиональное звание, присваиваемое ассоциацией "Американские планы страхования здоровья" тем лицам, которые прошли специальные курсы и успешно сдали квалификационные экзамены по вопросам государственного и частного страхования от нетрудоспособности, включая как системы предоставления оплачиваемых отпусков по болезни, так и страхование доходов на случай долговременной нетрудоспособности; программа по проведению обучения и присвоению этого профессионального звания реализуется Американскими планами страхования здоровья совместно с Национальной ассоциацией андеррайтеров по страхованию здоровья)See:Англо-русский экономический словарь > Disability Income Associate
См. также в других словарях:
Disability rights timeline — Disability Theory and models … Wikipedia
Disability insurance — Disability Insurance, often called DI or disability income insurance, is a form of insurance that insures the beneficiary s earned income against the risk that a disability will make working (and therefore earning) impossible. It includes paid… … Wikipedia
Disability Discrimination Act 1995 — Parliament of the United Kingdom Long title ... Statute book chapter 1995 c 50 … Wikipedia
Disability publications in the U.S. — Disability Theory and models … Wikipedia
Disability pension — Disability Theory and models … Wikipedia
disability — dis·abil·i·ty n pl ties 1: inability to pursue an occupation because of a physical or mental impairment; specif: inability to engage in any substantial gainful activity because of a medically determinable physical or mental impairment that can be … Law dictionary
Disability in the media — Disability Theory and models … Wikipedia
Disability fraud — is the receipt of payment(s) intended for the disabled from a government agency or private insurance company by one who should not be receiving them or the receipt of a higher amount than one who is entitled to them should be receiving. There are … Wikipedia
Disability Discrimination Act 1992 — Parliament of Australia Long title: Disability Discrimination Act 1992 Introduced by … Wikipedia
Disability Determination Services — Disability Determination Services, commonly called DDS, are state agencies, funded by the United States Federal Government.[1] Their purpose is to make disability findings for the Social Security Administration. Applicants for Social Security… … Wikipedia
Disability etiquette — is a term describing guidelines dealing specifically with how to approach people with disabilities. There is no consensus on when this phrase first came into use, although it most likely grew out of the Disability Rights Movement that began in… … Wikipedia